-
1 почётная грамота
почётная грамота Ehrendiplom -
2 грамота
грамотаГрамотылан тунемаш учиться грамоте.
Грамотым палем ыле гын, товатат, мо кидыш перна, чыла лудам ыле! К. Васин. Если бы я знал грамоту, клянусь, всё бы читал, что попадёт в руки.
Почётный грамота почётная грамота.
Школ лӱм дене грамотымат кучыктен пуымо. А. Эрыкан. Именем школы вручена грамота.
Тый визымше классыш почётный грамота дене вонченат. «Ончыко» Ты перешёл в пятый класс с почётной грамотой.
-
3 почётный
почётныйПочётный гражданин почётный гражданин;
почётный грамот почётная грамота;
почётный лӱм почётное звание;
почётный караул почётный караул;
почётный паша почётная работа.
А. И. Владимировым тунам президиумышто эн почётный верыш шынденыт. «Мар. ком.» А. И. Владимирова посадили тогда в президиуме на самое почётное место.
Мый куанем, икшыве-влак почётный айдеме лийыныт, мый нунын дене кугешнем. С. Вишневский. Я радуюсь, дети стали почётными людьми, я ими горжусь.
Сравни с:
почётан -
4 почётный
почётный. Почётный гражданин почётный гражданин; почётный грамот почётная грамота; почётный лӱм почётное звание; почётный караул почётный караул; почётный паша почётная работа.□ А. И. Владимировым тунам президиумышто эн почётный верыш шынденыт. «Мар. ком.». А. И. Владимирова посадили тогда в президиуме на самое почётное место. Мый куанем, икшыве-влак почётный айдеме лийыныт, мый нунын дене кугешнем. С. Вишневский. Я радуюсь, дети стали почётными людьми, я ими горжусь. Ср. почётан.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > почётный
-
5 грамота
грамота;почёт грамота — почётная грамота; грамотаӧ велӧдны — обучать грамоте; грамота серти комияс вӧліны коймӧд местаын Россияса войтыр пиын — по грамотности коми народ был на третьем месте среди народов Россииичӧт грамотаа — (прил.) малограмотный;
-
6 грамота
грамота ж 1. (умение читать и писать) Lesen und Schreiben, Kunst f des Lesens und Schreibens учиться грамоте lesen und schreiben lernen 2. (документ) Urkunde f c, Schreiben n 1d почётная грамота Ehrenurkunde f -
7 грамота
1. грамота (лудын-возен моштымаш). Грамотылан тунемаш учиться грамоте.□ Грамотым палем ыле гын, товатат, мо кидыш перна, чыла лудам ыле! К. Васин. Если бы я знал грамоту, клянусь, всё бы читал, что попадёт в руки.2. грамота (официальный документ). Почётный грамота почётная грамота.□ Школ лӱм дене грамотымат кучыктен пуымо. А. Эрыкан. Именем школы вручена грамота. Тый визымше классыш почётный грамота дене вонченат. «Ончыко». Ты перешёл в пятый класс с почётной грамотой.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > грамота
-
8 почётный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. күндтә, тоомерта, күндллһнә; почётный гость күндтә гиич; почётная грамота тоомерин (күндллһнә) һашг -
9 грамота
-ы, сущ. ж. II. мн. ч. нет үзг бичг, бичг-тамһ; выучиться грамоте бичг-тамһ меддг болх; 2. (документ) һашг; почётная грамота тоомсрин һашг, күндллһнә һашг -
10 грамота
жен.
1) только ед. reading and writing это для меня китайская грамота разг. ≈ it's Greek to me
2) (official) document;
deed отзывные грамоты ратификационная грамота почетная грамота верительная грамота жалованная грамота ∙ филькина грамота тарабарская грамотаграмот|а - ж.
1. reading and writing;
учиться ~е learn* to read and write;
2. (документ) deed;
филькина ~ ирон. (о документе) a scrap of paper;
охранная ~ charter of immunity;
похвальная ~ (school) certificate of good work and conduct;
почётная ~ (honorary) diploma;
ратификационная ~ дип. instrument of ratification;
верительные ~ы дип. credentials;
~но
3. grammatically;
писать ~но write* grammatically;
4. (умело) competently, skilfully;
~ность ж.
5. literacy;
6. (осведомлённость) competence, expertise, skilfulness;
политическая ~ность political knowledge;
~ный
7. (умеющий читать и писать) literate;
8. (не содержащий грамматических ошибок) grammatical;
9. (умелый, осведомлённый) competent, skilled, knowledgeable. -
11 грамота
сущ.1) гра́мота ( умение читать и писать)гра́мотага өйрәнү — учи́ться гра́моте
2) гра́мота, зна́ние (в какой-л. области)сәяси гра́мота — полити́ческая гра́мота
3) гра́мота ( официальный письменный акт)Мактау гра́мотасы — Почётная гра́мота
ратификацион гра́мота — офиц. ратификацио́нная гра́мота
-
12 хөрмәт грамотаһы
почётная грамота -
13 ифтихорнома
почётная грамота -
14 бочуотунай
почётный, уважаемый \# бочуотунай грамота почётная грамота. -
15 нимӧдан
почётный; -
16 fəxri
прил. почётный:1. пользующийся почётом. Fəxri üzv почётный член, fəxri qonaq почётный гость, fəxri akademik почётный академик2. являющийся знаком почета, такой, при помощи которого выражается почёт кому-л. Fəxri ad почётное звание, fəxri qarovul почётный караул, fəxri rəyasət heyəti почётный президиум, fəxri fərman почётная грамота, fəxri xiyaban почётная аллея (аллея почётного захоронения); спорт. fəxri idman ustası почетный мастер спорта -
17 Ehrenurkunde
сущ.1) общ. почётная грамота2) юр. диплом, почётная грамота (напр. за новаторское достижение; ГДР) -
18 dyplom
сущ.• аттестат• диплом• овчина• пергамент• свидетельство• сертификат• удостоверение* * *♂, Р. \dyplomu диплом;\dyplom uznania почётный диплом, почётная грамота
* * *м, P dyplomuдипло́мdyplom uznania — почётный дипло́м, почётная гра́мота
-
19 čestné uznání
-
20 хүндүлүг
1) уважаемый; хундулүг эш уважаемый товарищ; 2) почётный; хүндүлүг таңныыл почётный караул; хүндүлүг аалчы почётный гость; хүндүлүг бижик почётная грамота.
См. также в других словарях:
Почётная Грамота Президента Украины за активную благотворительную деятельность в гуманитарной сфере — Оригинальное название Почесна Грамота Президента України за активну благодійницьку діяльність у гуманітарній сфері Страна … Википедия
Почётная грамота Президента Российской Федерации — Почётная грамота Президента Российской Федерации … Википедия
Почётная грамота президента Российской Федерации — Почётная грамота Президента Российской Федерации … Википедия
Почётная грамота Правительства Российской Федерации — Почётная грамота Правительства Российской Федерации … Википедия
Почётная грамота Чувашской Республики — Страна Чувашия, Российская Федерация … Википедия
Почётная грамота Кабинета Министров Украины — Почётная грамота Кабинета Министров Украины … Википедия
Почётная грамота Томской области — Почётная грамота Томской области … Википедия
Почётная Грамота Президиума Верховного Совета РСФСР — Почётная Грамота Президиума Верховного Совета РСФСР государственная награда РСФСР в 1956 1992 годах. Учреждена Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 18 июля 1956 года. Почётной Грамотой Президиума Верховного Совета РСФСР награждались … Википедия
Почётная грамота МИД России — Почётная грамота Министерства иностранных дел Российской Федерации … Википедия
Почётная Грамота Президиума Верховного Совета Российской Федерации — Почётная Грамота Президиума Верховного Совета Российской Федерации поощрение за заслуги в государственном, хозяйственном, социально культурном строительстве и укреплении обороноспособности России. Учреждена Постановлением Президиума… … Википедия
Почётная грамота — в социалистических странах одна из форм морального поощрения трудящихся и коллективов. В СССР П. г. награждают Президиумы Верховного Совета союзных и автономных республик, ВЦСПС, министерства (ведомства), исполкомы местных Советов,… … Большая советская энциклопедия